Ali sudeæi po tvom izgledu, možeš i gore da proðeš.
Come ultimo sguardo sul mondo, non e' male, vero?
Pa, ono što trebam reæi sucu, po tvom mišljenju je, da paraplegièari nemaju prava da se zaljube.
Così, secondo te io devo dire al giudice che i tetraplegici non hanno il diritto d'innamorarsi?
Voliš da tvoje dame skaču po tvom naređenju?
Vi piace che le dame saltino al vostro comando.
A gde pucaju u sebe, po tvom iskustvu?
E dove si sparano, in base alla tua esperienza?
Po tvom izgledu, imaš ih više.
A vederti pare che ne hai più di uno.
Ok, onda po tvom programu gde treba da ideš?
Ok. Allora, dove sei stato programmato di portarmi?
Po tvom vlastitom priznanju, tvoj naèin nije toèno djelovao.
Per sua stessa ammissione, il suo metodo non e' andato bene.
Ti æeš da pišaš po mojim vratima Ja æu po tvom životu!
Piscerai tu sulla mia porta. - Signore, cosa sta facendo.
A ti nam nisi bio voljan reæi njeno ime jer nisi hteo da kopamo po tvom sluèaju?
E non ci ha parlato di lei perche' non voleva che curiosassimo sul suo caso?
Bolje od tebe, sudeci po tvom izgledu.
Meglio di te, a quanto pare.
Trebalo je da znam, po tvom srceparajuæem govoru, da je i stric Džoni iz Narkotika.
Avrei dovuto capire da quel tuo discorso campato per aria... che anche lo zio Johnny era una spia.
Sudeæi po tvom ljutom izrazu na licu, rekao bih da nisi ovde zbog gledanje pornografije.
Beh, a giudicare dal tuo cipiglio direi che non sei qui per sbirciarmi nudo.
Primeæujem po tvom tonu da misliš suprotno od onoga što govoriš, što potpada u definiciju ironije.
Percepisco dal suo tono che lei intende il contrario di cio' che sta dicendo, il che rientra perfettamente nella definizione di ironia.
Peni, po tvom mišljenju, da li si ti drolja?
Penny, personalmente, ti ritieni una sgualdrina?
Pretpostavimo da je Singh kula, tko je po tvom mišljenju crni kralj?
Supponendo che Singh fosse la torre, chi pensate che sia il re nero?
Po tvom æutanju, pretpostavljam da si veæ znao.
Dal tuo silenzio mi pare di capire che... gia' lo sapevi.
Ne želim da pretražujem po tvom èmaru.
Non voglio indagare sul tuo ano.
Mrzim što ću ti ovako saopštiti, ali se vidi po tvom licu usrala si se.
Beh, non vorrei fartelo notare, ma ce l'hai stampato in faccia. Hai paura.
Reci im da ce joj po tvom strucnom mišljenju biti mnogo bolje, baš ovde u Rouzvudu.
Di' loro, secondo la tua opinione di esperto, che stara' molto meglio qui a Rosewood.
Skroz dole, poput malog insekta koji puzi po tvom nožnom prstu.
Molto più in basso. Un insignificante insetto... che striscia ai tuoi piedi.
Idi u pustinju, tamo ima puno ljudi koji su po tvom ukusu.
O trovi che il deserto, sia troppo banale per i tuoi gusti?
Ona i osam ljudi koje je otpustila po tvom nalogu.
E anche otto di quelli che l'hai costretta a licenziare.
Pretpostavljam po tvom tonu da naše udruživanje više ne dolazi u obzir?
Da quel tono mi sa che... - la nostra fusione sia fuori discussione?
Vatre po tvojim rukama, po tvom licu i grudima.
Incendiano le vostre mani, incendiano le vostre facce, incendiano il vostro petto.
Nazvaæemo te u 20 sati po tvom vremenu.
Ti chiamero' alle 20:00 secondo il tuo fuso orario.
Je li Vil još optuženik, po tvom švatanju?
Secondo te, Will e' ancora sotto processo?
Beverli je umrla po tvom nalogu.
Beverly e' morta su tua richiesta.
Po tvom opisu mi izgleda da radi isto kao strujni osiguraè.
Ok, dalla tua descrizione sembra una bomba a circuito ripiegato.
Malo bi ih ostalo u životu, kada bih uradio po tvom savetu.
Ne rimarrebbero pochi in vita se dessi retta a questo consiglio.
Po tvom izrazu lica, treba ti nešto jaèe od kafe.
Dall'espressione sul tuo viso, ti serve qualcosa di piu' forte di un caffe'.
Vidim po tvom govoru da si bio u školi.
Posso dirti da come parli, che sei stato a scuola.
Kraljice Margeri, u prisustvu bogova, kuneš li se da je tvoj brat nevin po svim optužnicama protiv njega po tvom saznanju?
Regina Margaery, di fronte agli Dei, giuri che tuo fratello e' innocente rispetto tutte le accuse contro di lui, per quanto tu ne sappia?
Povredio sam ljude koji su bili prijatelji Oliveru Kvinu i da me nisi zaustavio, ubio bih tvoju æerku po tvom nareðenju.
Ho ferito persone che erano amiche di Oliver Queen e, se tu non mi avessi fermato, avrei ucciso tua figlia sotto tuo ordine.
Našao sam tvoju æerku kako leži u lokvi sopstvene krvi, ustreljene od tvojih stražara, po tvom nareðenju!
Ho trovato sua figlia... giaceva in una pozza del suo stesso sangue. Le sue guardie le hanno sparato... sotto suo ordine!
Nema ga veæ danima po tvom zadatku.
Sono giorni che se n'è andato per fare ciò che gli hai detto.
Jesu li to pauci po tvom telu?
Sono ragni quelli che hai addosso?
Mi treba da radimo po tvom pitanju besa, Eliot.
Dobbiamo lavorare sui tuoi problemi con la rabbia, Elliot.
Dobila je ime po tvom ocu, kao sto sam obecala.
In onore di tuo padre, come avevo promesso.
Nazvacu ga Brajan, po tvom ocu.
Lo chiamerò Brian... come tuo padre. Ti amo.
I neka to bude oružje po tvom izboru.
E lascia che sia quella a tua arma preferita.
Koje su razlike, po tvom mišljenju, između muških i ženskih prijateljstava?
Che differenze ci sono, secondo voi, tra l'amicizia maschile e l'amicizia femminile?
Eda li po tvom razumu leti jastreb? Širi krila svoja na jug?
Di lassù spia la preda, lontano scrutano i suoi occhi
Ali ušavši u nju i nasledivši je ne poslušaše glas Tvoj, i po Tvom zakonu ne hodiše, i šta si im god zapovedio da čine, ne činiše, zato si učinio te ih snadje sve ovo zlo.
Essi vennero e ne presero possesso, ma non ascoltarono la tua voce, non camminarono secondo la tua legge, non fecero quanto avevi comandato loro di fare; perciò tu hai mandato su di loro tutte queste sciagure
Tada ćeš se opomenuti puteva svojih i postidećeš se kad primiš sestre svoje starije od sebe i mladje, koje ću ti dati za kćeri, ali ne po tvom zavetu.
Allora ti ricorderai della tua condotta e ne sarai confusa, quando riceverai le tue sorelle maggiori insieme a quelle più piccole e io le darò a te per figlie, ma non in forza della tua alleanza
Jer kad blagosloviš duhom kako će onaj koji stoji mesto prostaka reći "Amin" po tvom blagoslovu, kad ne zna šta govoriš?
Altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'Amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici
4.7816760540009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come ultimo sguardo sul mondo, non e' male, vero? 